La cadena de tiendas de conveniencia Cumberland Farms presentó el jueves una solicitud para salir a bolsa en Estados Unidos.