Le dollar fait du surplace lundi après avoir été lesté la semaine passée par des chiffres de l'emploi plus faibles qu'attendu aux Etats-Unis, tandis que le yen pâtit toujours de l'écart entre taux d'intérêt japonais et américains.

Vers 17H45 GMT, le billet vert ne perdait que 0,01% face à la monnaie unique européenne, à 1,1438 dollar pour un euro.

Le Dollar Index, qui compare la devise américaine à un panier d'autres monnaies, glanait 0,06% à 100,92 points.

"La hausse récente du dollar a perdu de son élan", un mouvement accentué par "la publication, jeudi dernier, d'un rapport sur l'emploi aux Etats-Unis moins favorable que prévu", a expliqué Antonio Ruggiero, analyste de Convera.

Quelque 57.000 emplois ont été créés en juin quand les analystes en attendaient le double. Les créations d'emplois des mois précédents ont également été nettement revues en baisse.

Face à ces données, les cambistes ont tempéré leurs attentes quant à de potentielles hausses des taux de la banque centrale américaine (Fed) avant la fin de l'année, la revitalisation du marché du travail passant généralement par un assouplissement monétaire.

"Les marchés exigent de plus en plus des données susceptibles de justifier une position restrictive de la Fed", a noté M. Ruggiero, "d'autant que la baisse des cours du pétrole continue d'apaiser les craintes inflationnistes".

Les opérateurs seront donc particulièrement attentifs à la publication mercredi du compte-rendu ("minutes") de la dernière réunion de la Réserve fédérale (Fed).

En parallèle, le yen continuait d'être sous pression face au dollar (-0,52%), alors que les opérations de "+carry trade+ reviennent au goût du jour", a souligné David Morrison, analyste chez Trade Nation.

Ce mécanisme consiste à emprunter dans une devise dont la banque centrale pratique des taux bas, comme celle du Japon, pour placer ses fonds dans une monnaie aux rendements plus élevés, comme le dollar américain.

La monnaie nippone continue aussi de souffrir "des inquiétudes budgétaires au Japon, ainsi que des préoccupations quant au fait que la BoJ (la banque centrale japonaise, NDLR) reste en retard dans son resserrement de la politique monétaire", a résumé Lee Hardman, analyste chez MUFG.

Cela "signifie qu'il y a davantage de chances que les responsables japonais interviennent pour freiner la faiblesse du yen", a estimé Kathleen Brooks, analyste de XTB.

Cours de lundi Cours vendredi

-------------------------------

17H45 GMT 22H00 GMT

EUR/USD 1,1438 1,1437

EUR/JPY 185,50 184,54

EUR/CHF 0,9212 0,9189

EUR/GBP 0,8547 0,8567

USD/JPY 162,16 161,34

USD/CHF 0,8054 0,8033