Colleen Goko

南非宪法法院周二裁定，竞争监管机构可就外汇操纵指控对包括摩根大通 NYSE:JPM、法国巴黎银行 EURONEXT:BNP 和汇丰银行 LSE:HSBA 在内的六家银行提起诉讼，这为全面审理有关全球大型银行十多年前合谋操纵兰特汇率的指控铺平了道路。

经过多年的诉讼，该裁决使南非这起规模最大的市场操纵案件得以继续审理。

该案是全球范围内针对十多年前外汇操纵行为 的更广泛打击行动的一部分。此次打击行动导致全球部分最大型投资银行累计支付超过110亿美元的罚款，以和解美国、英国和欧洲监管机构对其交易员多年操纵汇率的指控。

南非竞争委员会于2017年首次将此案移交竞争法庭审理，指控多家大型银行的交易员在2007年至2013年间，主要通过私人在线聊天群组，在美元兑兰特市场上协调交易活动。

在欧文·罗杰斯法官作出的判决中，法院确认将针对法国巴黎银行、摩根大通公司、摩根大通银行、英仕达、标准美洲公司和汇丰银行有限公司进行全面审理。

英仕达表示，一旦竞争法庭审理此项新移交案件，该公司仍准备并愿意陈述其立场。

摩根大通、法国巴黎银行和汇丰银行均拒绝置评。标准美洲公司未立即回应置评请求。

诉状指控渣打银行、花旗银行、南非标准银行（Absa）和巴克莱银行也涉案，但这些银行已达成和解或获得宽大处理。

在达成和解的银行中，渣打银行承认了违规行为，并于2023年支付了超过4200万兰特（约合260万美元）。

该委员会曾试图对包括美国银行 NYSE:BAC、标准银行、野村证券、德国商业银行、Nedbank、FirstRand以及瑞士信贷证券(USA) LLC在内的多家其他贷款机构重启诉讼，但均未成功。

南非宪法法院周二作出的裁决后，该案将重回竞争法庭审理，这将是自委员会近十年前启动诉讼程序以来，相关指控首次根据案情实质接受审查。

(1美元 = 16.3702兰特)