Stephanie Kelly

壳牌 LSE:SHEL 周二上调了第二季度天然气产量预期，并表示天然气交易表现将显著强于上一季度，这有助于抵消中东冲突引发的供应中断影响。

随着美国、以色列与伊朗之间的冲突引发原油和天然气价格剧烈波动，能源市场波动性加剧，各大石油公司从中受益，这提振了包括壳牌、英国石油公司（BP LSE:BP.）和道达尔能源（TotalEnergies EURONEXT:TTE）在内的企业 的交易收益。

壳牌在季度更新中表示，其综合天然气部门在4月至6月季度的产量预计为每日61万至65万桶油当量(boed)，而此前指导值为58万至64万桶油当量。第一季度产量为90.9万桶油当量。

该公司还将液化天然气（LNG）液化量预期从680万至740万吨上调至740万至780万吨。第一季度产量为790万吨。

天然气贸易业绩“显著提升”

壳牌表示，其综合天然气业务板块的交易业绩将显著高于上一季度，而包括大型石油贸易业务在内的化工与产品业务部门的交易业绩，预计将与上一季度的强劲表现持平。

花旗集团将壳牌第二季度每股收益预期上调了13%，理由是该公司发布的最新情况“日益向好”，包括交易、化工和燃料营销业务的强劲表现。

0825 GMT，壳牌股价上涨3.2%，表现优于欧洲能源板块整体0.3%的涨幅 (.SXEP)。

第二季度，全球基准布兰特原油均价约为每桶97美元，高于第一季度的78美元和一年前的67美元。

TTF交易中心 ICEENDEX:TFM1! 的荷兰近月天然气基准合约，本季度均价约为每兆瓦时46欧元，高于上一季度的约40欧元/兆瓦时和一年前的36欧元/兆瓦时。

短期流动性改善

壳牌预计第二季度营运资本将出现10亿至60亿美元的流入，而第一季度则为112亿美元的流出，这反映了大宗商品价格波动的影响。营运资本是指流动资产减去流动负债后的数值。

该公司预计第二季度炼油利润率将升至每桶约20美元，化工利润率将升至每吨约240美元，但表示受市场失序影响，实际利润率低于上述水平。

壳牌位于卡塔尔的“珍珠”气液转化厂 于3月停产，此前拉斯拉凡工业城遭遇袭击，导致该厂两条生产线中的一条受损。壳牌表示，维修工作可能需要约一年时间。

壳牌约20%的石油和天然气产量（即55万桶油当量）来自中东，其中约10%与卡塔尔相关。

壳牌第一季度经调整后利润升至69亿美元，创下两年新高，超出市场预期，并受益于中东战争带来的收益 ()。该公司随后将股息上调了5%。