德国机械设备制造业联合会(VDMA)周四表示，5月机械制造企业的订单同比略有萎缩，国内需求疲软以及来自欧元区国家的业务急剧下降，盖过了其他市场业务的温和增长。

据VDMA，5月份德国机械工程行业订单较去年同期下降1%。其中，国内订单下降3%，而海外业务增长1%。来自欧元区国家的订单下降了21%，区外国家的需求则增长了11%。

VDMA首席经济学家Johannes Gernandt表示，5月份的数据表明，该行业实际上缺乏真正的增长动力。

“对全球危机的担忧——以及由此引发的原材料供应瓶颈威胁——依然十分严重，”Gernandt说道。“因此，该行业仍处于观望状态。”

3月至5月这三个月期间，订单总量增长了10%。其中，国内订单增长3%，海外订单增长13%。

在此三个月期间，来自欧元区以外国家的需求增长了22%，而来自欧元区国家的订单则下降了8%。(完)