软银旗下的LY Corp TSE:4689 与贝恩资本再次提高了对Kakaku.com TSE:2371 的收购报价，将这家日本比价网站运营商的估值定为6,700亿日圆（41.2亿美元），从而进一步拉大了与瑞典EQT OMXSTO:EQT 提出的竞购报价之间的差距。

在周三晚间公布的具有法律约束力的要约中，LY和贝恩表示，将把对Kakaku.com所有流通股的收购报价从5月份提出的每股3,232日圆上调至每股3,384日圆。

针对这一新提案，Kakaku.com周四在一份声明中表示，将就EQT目前每股3,000日圆的报价与其进行磋商，同时维持对这家瑞典投资公司收购要约的支持。

该公司撤回了此前支持EQT收购要约的股东建议，将立场调整为“中立”，并补充称将与两家竞购方展开磋商。

随着公司治理制度的变革，越来越多的企业被鼓励退市，日本的并购活动因此激增。私募股权公司主导了多笔交易，去年KKR NYSE:KKR 和贝恩曾为收购软件开发商富士软体展开激烈争夺。最终，KKR在这场对决中胜出。

LY和贝恩表示，如果Kakaku.com的最大股东之一KDDI Corp TSE:9433 同意支持其收购要约，他们的报价将提高至每股3,500日圆。

EQT在5月首次宣布竞购要约后表示，对自身要约的吸引力充满信心。周四，EQT未回应置评请求。

Kakaku运营着一系列在线业务，包括比价网站Kakaku.com、餐厅点评和预订平台Tabelog以及求职服务Kyujin Box。

贝恩资本和LY表示，通过注资、提供管理支持，并将其与LY的 现有业务（包括Line即时通讯应用和雅虎日本）进行整合 ，可以提高Kakaku各业务的盈利能力。

LY和贝恩表示，除非获得Kakaku的支持意见，否则不会发起收购要约。

(1美元 = 162.4900日圆)