Alberto Fajardo　Mayela Armas

ベネズエラのラ・グアイラ州で、２回の強い地震が 同国北部の海岸地域を壊滅させてから１週間以上が経過した中、救助隊は 、勤務先のショッピングモールの瓦礫に閉じ込められていた４４歳の警備員を生き延びた状態で救出した 。

エルナン・アルベルト・ギル氏を９階建てのショッピングセンター「ガレリアス・プラヤ・グランデ」の瓦礫から救出する作業は月曜日に始まった。サルバドルのナイブ・ブケレ大統領によると、チリ、米国、ポルトガル、メキシコ、コスタリカ、ベネズエラのチームも参加したこの作戦について、同大統領はＸ（旧Ｔｗｉｔｔｅｒ）で最新情報を発信し続けている。

ブケレ大統領によると、救助隊はチューブを介して彼に水分補給を行うことができたが、瓦礫の不安定さのため、彼に到達しようと２つの別々のトンネルを掘る必要があったという。

木曜日の朝、ギル氏は担架で瓦礫の中から運び出され、歓声を上げる救助隊員や記者たちが見守る中、救急車に収容された。

「食事も水分補給もできない状況にもかかわらず、これほど長い間彼の命をつなぎ止めてくださった神に感謝しています」と、ギルの妻グスビマル・ゴンサレスさんは語った。

「彼は戦士のように、すべてに耐え抜いてくれました」

救助隊員らによると、最初のトンネルは構造的な支えにはなるものの、救助活動には安全ではないと判断し、当初の計画を断念して２つ目の進入路を開通させたという。

最新の政府統計 によると、約８日前にマグニチュード７．２と７．５の地震が１分足らずの間隔で相次いで発生し、２,２９５人が死亡した。

非公式ながら広く利用されているオンラインリストに掲載された行方不明者の数は、地震直後の数日間で６万人近くに達してピークを迎えた後、木曜日の朝には約３万８,６００人にまで減少した。

今週、国連の特使はベネズエラ向けに１万体の遺体袋を調達していると述べ、米国地質調査所（ＵＳＧＳ）は死者数が１万人以上に達する可能性があると推定している。

災害・リスクモデリング企業のベリスク（Ｖｅｒｉｓｋ）は 、 今回の地震による経済的 損失 が１００億ドルを超えると予想していると述べた 。

民間救援関係者

１９９９年以来、３人の指導者下で政権を維持してきたベネズエラの社会主義政府は、長年にわたり「民間・軍・警察の団結」を推進しており、治安当局の高官たちは巨大な経済的利益を掌握している ()。

国営テレビは 、デルシー・ロドリゲス暫定 大統領が 軍や治安当局者と会談する様子を定期的に放送しており 、一方 、ラ・グアイラの主要道路では 、兵士や警察官のグループが パトロールを行い 、時には交通整理も行っている 。

それでも、災害への対応は民間人、その多くがボランティアによって主導されてきた。

地震の被災者たちは、消防士、市民保護隊、数千人の外国人救助隊員、医学生や看護学生、普段は教師や獣医師として働く民間人 、そして時折兵士たちの支援を受けながら、手やシャベル、つるはしを使って、愛する人の救出に何日も費やしてきた。

ラ・グアイラにある大規模な公営住宅プロジェクト の倒壊した６棟のタワーで、数日間、民間人と共に活動した兵士たちはロイターに対し、そこで支援を行うために志願したと語った。

多くの救助隊員は、巨大なコンクリートスラブを動かすために必要な重機の不足を嘆いている 。

木曜日、パウラ・エナオ石油相は、救助隊が使用するために、国内最大の精製施設であるパラグアナからラ・グアイラへディーゼル燃料が送られたと述べ、地震 によるターミナルでの遅延は軽微にとどまっているという政府のこれまでの声明を強調した 。

当局はまた、地震の被害が最も甚大だった地域の一つに位置する、国営ＰＤＶＳＡのカティア・ラ・マル燃料ターミナルの被害状況についても調査を行っていた。

病院への患者の流入が緩和

２回の地震の直後の数日間、ラ・グアイラに届けられた水や食料、その他の生活必需品の多くは、数千人の民間人（その多くはバイクに乗っていた）によって運ばれた。

現在、ボランティアたちが、家を失った人々のための避難所を運営している。彼らは当局からの支援も一部受けているが、独自のルールを設け、居住者の管理システムまで独自に構築している。

被災地を管轄する主要な医療センターの一つであるバルガス市の病院 では、スタッフや 住民によると、 地震直後の数日間と比べ、 患者の流入が緩和し始めているという。

８日前には救急病棟の外を埋め尽くしていたベッドやマットレスも、木曜日にはその数が減っていた。

同病院の担当者カロリナ・レオン氏によると、専門的な治療を必要とする患者は、救急処置や応急手当を受けた後、カラカスの病院へ転院させられているという。

脳卒中で入院した姉を持つフランシア・ロドリゲスさん（６１）は、医療ケアは依然として受けられる状態であり、自身で用意する必要があったのは薬だけだったと語った。

そこから約４マイル（６キロメートル） 離れた場所では、月曜日に稼働を開始したブラジル海軍の野戦病院が、木曜日までに１８０人を治療したと、レオネル・マリアーノ司令官が述べた。ビーチの近くに５つのテントを張って設置されたこの施設には、集中治療室、手術室、整形外科、小児科、一般内科、薬局が備わっている。

「避難所から人々をここに連れてくるためのバスの手配を進めています」とマリアーノ司令官は述べた。「まだ手術は行っていませんが、集中治療を必要とする患者や重篤な患者が数名います。」

世界保健機関（ＷＨＯ）は、今回の地震がすでに深刻だった人道危機をさらに悪化させ、需要に対応するのに苦慮していた医療システムにさらなる負担をかけたと述べた。ＷＨＯのインシデント・マネージャー、イアン・クラーク氏は木曜日、医療従事者も被災者の中に含まれており、これが医療対応に影響を与えていると語った。

同機関は緊急予備基金から１５０万ドルを拠出し、外傷用救急キット、防護具、遺体袋などの医療物資を輸送した。

倒壊した建物に治安当局者が立ち会っている場合でも、その存在が必ずしも歓迎されているわけではない。

一部のベネズエラ人はソーシャルメディア上で不満をぶちまけ、治安当局者が瓦礫の中を漁り (link)、衣類や家電製品、現金 (link) を持ち去る様子を映した動画を共有している。

ロイターはこれらの動画の真偽を確認していないが、内務省は、「瓦礫の中から得た金銭的資産を横領した」として、犯罪現場担当の警察官４人を拘束し、職務から解任したと発表した。