Colleen Goko

南非憲法法院周二裁定，競爭監管機構可就外匯操縱指控對包括摩根大通（ NYSE:JPM）、法國巴黎銀行（ EURONEXT:BNP）和匯豐銀行（ LSE:HSBA）在內的六家銀行提起訴訟，這為全面審理有關全球貸款機構十多年前合謀操縱蘭特匯率的指控鋪平了道路。

經過多年的訴訟，該裁決使南非這起規模最大的市場操縱案件得以繼續審理。

該案是全球範圍內針對十多年前外匯操縱行為 更廣泛打擊行動的一部分。此次打擊行動導致全球部分最大型投資銀行累計支付超過110億美元的罰款，以了結美國、英國和歐洲監管機構對其交易員多年操縱匯率的指控。

南非競爭委員會於2017年首次將此案移交競爭法庭審理，指控多家大型銀行的交易員在2007年至2013年間，主要通過私人在線聊天群組，在美元兌蘭特市場上協調交易活動。

在歐文·羅杰斯法官作出的判決中，法院確認將針對法國巴黎銀行、摩根大通公司、摩根大通銀行、英仕達、標準美洲公司和匯豐銀行有限公司進行全面審理。

摩根大通、法國巴黎銀行和匯豐銀行均拒絕置評。英仕達和標準美洲公司未立即回應置評請求。

訴狀稱，渣打銀行、花旗銀行、Absa銀行和巴克萊銀行也參與其中，但這些銀行已達成和解或獲得寬大處理。

在已達成和解的銀行中，渣打銀行承認了違規行為，並於2023年支付了超過4200萬蘭特(260萬美元)。

該委員會曾試圖對包括美國銀行 NYSE:BAC、標準銀行、野村證券、德國商業銀行、Nedbank、FirstRand以及瑞士信貸證券(USA) LLC在內的多家其他貸款機構重啟訴訟，但均未成功。

南非憲法法院周二作出的裁決後，該案將重回競爭法庭審理。這是自委員會近十年前啟動訴訟程序以來，相關指控首次將根據案情實質接受審查。

(1美元 = 16.3702蘭特)